Spazio libero per discutere di qualsiasi argomento non inerente alla magia.
Avatar utente
ruben
Guru
Guru
Messaggi: 2633
Iscritto il: gio apr 03, 2008 11:39 am
Località: USA e Italia
Contatta:

Re: Cercasi collaboratori per tradurre dall'inglese video magia

Messaggio da ruben »

Yea. I like to give it a go Mike, naturally my time permitting. Let me know.
Ps. Advise me of any $ to be made on this,be it now or later. As we both know, translations have a cost.
Avatar utente
Michael
Allievo
Allievo
Messaggi: 83
Iscritto il: sab gen 03, 2009 3:06 pm
Contatta:

Re: Cercasi collaboratori per tradurre dall'inglese video magia

Messaggio da Michael »

Perchè parli in inglese? Parla italiano ^__^
Comunque, il progetto è portato avanti da volontari e nessuno ci guadagna dei soldi.

Ti aggiungo alla lista del team traduttori allora?
Sapere un gioco è qualcosa.
Conoscerne il segreto è essenziale.
Saperlo presentare è tutto!
Avatar utente
w4ve
Maestro
Maestro
Messaggi: 785
Iscritto il: lun ott 22, 2007 4:46 pm
Contatta:

Re: Cercasi collaboratori per tradurre dall'inglese video magia

Messaggio da w4ve »

Parla inglese perchè è americano e probablmente sapendo che te capisci bene l'inglese si trova più a suo agio a scrivere in inglese :D

Comunque si è tipo il lavoro che svolgono giogan e terry..solo che loro principalmente ricerrcano effetti singoli che traducono e vendono singolarmente :)
Immagine
Avatar utente
ruben
Guru
Guru
Messaggi: 2633
Iscritto il: gio apr 03, 2008 11:39 am
Località: USA e Italia
Contatta:

Re: Cercasi collaboratori per tradurre dall'inglese video magia

Messaggio da ruben »

Chiedo scusa amici miei. Grazie Wave.
Mike, fammi sapere caro.
Mike io sono da Baltimore,Maryland USA.
Sono da Milano,(ma sangue Calabrese)e x una visita a mio zio- li sono rimasto. Mi fece diventare cittadino come lo era lui. Un gran stilista di moda di uomo. Ho studiato dall'elementare all'università  Americana, scienze politiche e legge constituzionale americana,arte e teatro-(magia) Lasciai la mia professione di banco (ero funzionario della finanza statunitense x lo stato dell Maryland) x diventare professionista in spettacoli di magia. (sempre la mia passione) La vita li ti permette di fare tante cose e diventare cio che vuoi.http://cirobiondi.wordpress.com/il-mago ... i-procida/ Non dice tutto ma una piccola bio.il web dell mio club dove sono il rapresentante europeo.http://www.maesonline.org/
Ultima modifica di ruben il mer gen 07, 2009 7:56 am, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
Michael
Allievo
Allievo
Messaggi: 83
Iscritto il: sab gen 03, 2009 3:06 pm
Contatta:

Re: Cercasi collaboratori per tradurre dall'inglese video magia

Messaggio da Michael »

Anche a me piacerebbe vivere in america, almeno per un po! Spero tu ti unisca al gruppo.
Sapere un gioco è qualcosa.
Conoscerne il segreto è essenziale.
Saperlo presentare è tutto!
Avatar utente
Michael
Allievo
Allievo
Messaggi: 83
Iscritto il: sab gen 03, 2009 3:06 pm
Contatta:

Re: Cercasi collaboratori per tradurre dall'inglese video magia

Messaggio da Michael »

Sono passati dei mesi e il progetto non è riuscito. Io ci ritento. Se c'è qualcuno che vuole iniziare questo lavoro e portarlo a termine mi contatti. Mi raccomando, solo persone serie e che non spariscono dopo una settimana.
Sapere un gioco è qualcosa.
Conoscerne il segreto è essenziale.
Saperlo presentare è tutto!
Avatar utente
Gabriel
Maestro
Maestro
Messaggi: 626
Iscritto il: ven feb 20, 2009 12:23 pm
Località: Assisi (PG)
Contatta:

Re: Cercasi collaboratori per tradurre dall'inglese video magia

Messaggio da Gabriel »

Io sono disponibile per il progetto...

Diciamo che la conoscenza della lingua mi è arrivata soprattutto grazie alla magia, dato che maggiorparte dei libri e dei dvd è in inglese.

Se vuoi altre info su di me contattami tramite mp.
http://magicgabriel.webs.com

"Il mio cervello è la chiave che mi rende libero" Ehrich Weisz
Avatar utente
Michael
Allievo
Allievo
Messaggi: 83
Iscritto il: sab gen 03, 2009 3:06 pm
Contatta:

Re: Cercasi collaboratori per tradurre dall'inglese video magia

Messaggio da Michael »

Nessun altro si vuole unire al progetto?
Sapere un gioco è qualcosa.
Conoscerne il segreto è essenziale.
Saperlo presentare è tutto!
Avatar utente
Mago.Juz
Veterano
Veterano
Messaggi: 1363
Iscritto il: mer feb 18, 2009 3:04 pm
Contatta:

Re: Cercasi collaboratori per tradurre dall'inglese video magia

Messaggio da Mago.Juz »

i'm here!!! but you have to remember that soon i'll start my trip in england!!
GHILLI GHILLI GHILLI GHILLI

Subscribe
http://www.facebook.com/group.php?gid=1 ... 7839462346
Rispondi

Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti